Enquanto se aventurava em um castelo, Louise é emboscada por um poderoso mago chamado Sheffield. Lutando sozinho, o jovem mago quase enfrenta a derrota até Saito aparecer. A natureza mística e desconhecida da magia do Vazio parece estar em ação na batalha, e Louise começa a acreditar na possibilidade de outro usuário do Vazio. Além disso, ela percebe que a runa mágica de Saito está desaparecendo, e então uma nova aventura começa enquanto eles procuram o elfo que reviveu Saito no passado. O relacionamento entre o antigo mestre e o servo enfrenta um novo desafio enquanto eles trabalham para restaurar as runas e redefinir o vínculo que os mantém unidos.